Katainaka no Ossan, Kensei ni Naru Gaiden – Ryuu Soken no Kiseki

Serena, uma aventureira de nível Platina, treinada pelo lendário Beryl. Um dia, ela aceita uma solicitação rotineira de extermínio de goblins em uma vila remota. No entanto, a solicitação vem com uma condição incomum: ela deve treinar uma jovem garota, Nell, para se tornar uma aventureira de verdade. Nell, inexperiente e incapaz de derrotar um único goblin, sonha em se tornar uma aventureira por um motivo que ela se recusa a compartilhar. Embora inicialmente hesitante, Serena vê uma centelha na jovem garota e a toma sob sua proteção. Enquanto Nell luta para ficar mais forte, a própria Serena continua sua jornada, superando inúmeras batalhas e desafios.