O Infrator! 2 - Novas Ondas

Após a batalha desesperada entre o Goomoonryong e a Aliança de Artes Marciais, o centro de ki de Yi Shioon foi destruído por seu próprio mestre, deixando-o incapaz de praticar artes marciais. Embora Shioon não seja mais um praticante do Murim, diversos agressores continuam a persegui-lo. Através de seu encontro com o Goomoonryong, o garoto que sofria bullying tornou-se um homem respeitável. No entanto, Shioon agora deve aprender a sobreviver neste mundo frio do Murim sem o seu mestre...