Um Único Out

Kojima Hiromichi é o artilheiro dos Lycaons, um time de beisebol notoriamente fraco, frequentemente no fundo da tabela. Determinado a levar a equipe à vitória antes de se aposentar, Kojima viaja para um acampamento de treinamento em Okinawa, na esperança de descobrir o que falta aos Lycaons. Lá, ele se depara com um jogo chamado "Um Único Out" - um derivado de apostas no beisebol - e é derrotado por um arremessador loiro chamado Tokuchi Toua, que dizem nunca ter cedido um hit em seus 499 jogos. Kojima percebe que encontrou o 'fator perdido' e faz uma aposta com Tokuchi. Ninguém sabe que o resultado dessa aposta definirá o destino dos Lycaons e de todos que estão ligados à equipe.